El genitivo plural es sin duda el caso más complejo de la gramática rusa. A diferencia de los demás casos en plural, que siguen reglas bastante simples, el genitivo plural presenta numerosas variaciones de terminaciones y excepciones frecuentes. Sin embargo, es también uno de los casos más utilizados en el habla cotidiana.

Usaréis el genitivo plural constantemente para expresar cantidades (мно́го студе́нтов — muchos estudiantes), ausencias (нет книг — no hay libros), después de números a partir del 5 (пять друзе́й — cinco amigos), y después de numerosas preposiciones comunes. Su dominio es por tanto indispensable para alcanzar el nivel B1.

Esta guía os presenta todas las terminaciones del genitivo plural, primero para los sustantivos, luego para los adjetivos y pronombres, con numerosos ejemplos y ejercicios prácticos. Antes, podéis repasar también las terminaciones y los usos del genitivo singular.

Los usos principales del genitivo plural 🔗

Antes de estudiar las formas, es importante comprender cuándo usar el genitivo plural. Aquí están sus usos principales:

1. Después de expresiones de cantidad 🔗

El genitivo plural se usa sistemáticamente después de palabras que expresan una cantidad:

• мно́го студе́нтов (muchos estudiantes)
• ма́ло книг (pocos libros)
• не́сколько друзе́й (algunos amigos)
• ско́лько часо́в? (¿cuántas horas?)
• нема́ло пробле́м (bastantes problemas)
• сто́лько люде́й (tanta gente)

2. Para expresar la ausencia 🔗

Con la negación нет (no hay), el genitivo plural expresa la ausencia de varios objetos o personas:

• Здесь нет студе́нтов (Aquí no hay estudiantes)
• У меня́ нет друзе́й (No tengo amigos)
• В магази́не нет я́блок (No hay manzanas en la tienda)
• Сего́дня нет уроко́в (Hoy no hay clases)

3. Después de ciertas preposiciones 🔗

Numerosas preposiciones comunes rigen el genitivo:

• из (de, desde): из го́родов (de las ciudades)
• от (de): от друзе́й (de los amigos)
• до (hasta): до о́кон (hasta las ventanas)
• о́коло (cerca de): о́коло домо́в (cerca de las casas)
• без (sin): без книг (sin libros)
• для (para): для студе́нтов (para los estudiantes)
• среди́ (entre): среди́ люде́й (entre la gente)
• ра́ди (por): ра́ди дете́й (por los niños)

4. Con los números a partir del 5 🔗

Todos los números a partir del 5 exigen el genitivo plural:

• пять студе́нтов (cinco estudiantes)
• де́сять книг (diez libros)
• два́дцать пять друзе́й (veinticinco amigos)
• сто рубле́й (cien rublos)

¡Atención! Los números 2, 3, 4 llevan el genitivo singular, ¡no el plural!

El genitivo plural de los sustantivos: todas las terminaciones 🔗

El genitivo plural de los sustantivos presenta una gran variedad de terminaciones según el género y el tipo de raíz. Procedamos metódicamente.

Sustantivos masculinos 🔗

Masculinos con raíz dura: terminación -ов 🔗

La mayoría de los sustantivos masculinos terminados en consonante dura toman la terminación -ов:

• стол (mesa) → столо́в
• студе́нт (estudiante) → студе́нтов
• журна́л (revista) → журна́лов
• докуме́нт (documento) → докуме́нтов
• компью́тер (ordenador) → компью́теров
• профе́ссор (profesor) → профессоро́в
• го́род (ciudad) → городо́в

Masculinos después de sibilantes: -ей o -о́в 🔗

Después de ж, ч, ш, щ, la terminación depende del acento tónico:

• Si sin acento: -ей

  • врач (médico) → враче́й
  • каранда́ш (lápiz) → карандаше́й
  • мяч (pelota) → мяче́й
  • това́рищ (camarada) → това́рищей

• Si con acento: -о́в

  • оте́ц (padre) → отцо́в
  • плащ (impermeable) → плащо́в

Después de ц, se usa generalmente -ев:

• ме́сяц (mes) → ме́сяцев

Masculinos con raíz blanda: terminación -ей 🔗

Los sustantivos masculinos terminados en -ь o -й toman la terminación -ей:

• учи́тель (profesor) → учителе́й
• слова́рь (diccionario) → словаре́й
• музе́й (museo) → музе́ев
• геро́й (héroe) → геро́ев
• трамва́й (tranvía) → трамва́ев
• рубль (rublo) → рубле́й

Excepciones importantes para los masculinos 🔗

Algunos sustantivos muy comunes tienen un genitivo plural irregular que hay que memorizar:

• сосе́д (vecino) → сосе́дей
• друг (amigo) → друзе́й
• брат (hermano) → бра́тьев
• сын (hijo) → сынове́й
• стул (silla) → сту́льев
• лист (hoja de papel) → листо́в
• челове́к (persona) → люде́й
• ребёнок (niño) → дете́й
• глаз (ojo) → глаз (¡forma cero!)
• раз (vez) → раз (¡forma cero!)

Sustantivos femeninos 🔗

El genitivo plural de los sustantivos femeninos es particularmente complejo porque presenta a menudo una forma cero, es decir, la terminación desaparece por completo.

Femeninos en -а: forma cero (la terminación desaparece) 🔗

Para la mayoría de los femeninos en -а, simplemente se elimina la terminación:

• кни́га (libro) → книг
• страна́ (país) → стран
• река́ (río) → рек
• ру́ка (mano) → рук
• нога́ (pierna) → ног
• ска́зка (cuento) → ска́зок

Atención a las consonantes móviles que pueden aparecer: algunos sustantivos insertan una consonante adicional para evitar un grupo consonántico difícil de pronunciar:

• де́вушка (joven) → де́вушек (inserción de -е-)
• ба́бушка (abuela) → ба́бушек
• но́жка (piernecita) → но́жек
• ма́рка (sello) → ма́рок (sin consonante móvil)

Femeninos en -я: terminación -ь o -ей 🔗

• Si la raíz termina en consonante simple: -ь

  • неде́ля (semana) → неде́ль
  • ба́ня (baño ruso) → бань
  • пе́сня (canción) → песен (sin ь después de н)

• Si la raíz termina en -ия, -ция: -ий, -ций

  • ста́нция (estación) → ста́нций
  • ле́кция (conferencia) → ле́кций
  • а́рмия (ejército) → а́рмий

Femeninos en -ь: terminación -ей 🔗

Los sustantivos femeninos terminados en -ь toman generalmente -ей:

• дверь (puerta) → двере́й
• вещь (cosa) → веще́й
• ночь (noche) → ноче́й
• дочь (hija) → дочере́й (con inserción de -ер-)
• мать (madre) → матере́й (con inserción de -ер-)

Sustantivos neutros 🔗

Los sustantivos neutros tienen terminaciones bastante regulares en el genitivo plural.

Neutros en -о: forma cero 🔗

Para la mayoría de los neutros en -о, se elimina la terminación:

• окно́ (ventana) → о́кон
• де́ло (asunto) → дел
• ме́сто (lugar) → мест
• сло́во (palabra) → слов
• число́ (número) → чи́сел

Atención a las consonantes móviles:

• письмо́ (carta) → пи́сем (inserción de -е-)
• кольцо́ (anillo) → коле́ц

Neutros en -е: terminación -ей o forma cero 🔗

• мо́ре (mar) → море́й
• по́ле (campo) → поле́й
• зда́ние (edificio) → зда́ний (después de -ие: -ий)
• собра́ние (asamblea) → собра́ний

Neutros en -мя: terminación -ён o -мён 🔗

Estos diez sustantivos neutros en -мя tienen una terminación especial:

• и́мя (nombre) → имён
• вре́мя (tiempo) → времён
• зна́мя (bandera) → знамён

Sustantivos siempre en plural (pluralia tantum) 🔗

Algunos sustantivos solo existen en plural. Su genitivo plural sigue las reglas generales:

• очки́ (gafas) → очко́в

• де́ньги (dinero) → де́нег

• часы́ (reloj) → часо́в

• брю́ки (pantalón) → брюк

• воро́та (portón) → воро́т

• но́жницы (tijeras) → но́жниц

  

  El Ruso para Principiantes A1

El genitivo plural de los adjetivos 🔗

Después de estudiar los sustantivos, pasemos a los adjetivos. ¡La buena noticia: los adjetivos en el genitivo plural son mucho más simples que los sustantivos!

Adjetivos calificativos: solo dos terminaciones 🔗

Los adjetivos en el genitivo plural no varían según el género del sustantivo que califican. Solo presentan dos terminaciones posibles según el tipo de raíz:

Adjetivos con raíz dura: terminación -ых 🔗

• но́вый (nuevo) → но́вых

  • мно́го но́вых студе́нтов (muchos estudiantes nuevos)
  • мно́го но́вых книг (muchos libros nuevos)
  • мно́го но́вых о́кон (muchas ventanas nuevas)

• большо́й (grande) → больши́х

  • из больши́х городо́в (de grandes ciudades)

• ру́сский (ruso) → ру́сских

  • не́сколько ру́сских друзе́й (algunos amigos rusos)

Adjetivos con raíz blanda: terminación -их 🔗

• си́ний (azul) → си́них

  • без си́них руче́к (sin bolígrafos azules)

• ле́тний (estival) → ле́тних

  • во вре́мя ле́тних кани́кул (durante las vacaciones de verano)

Notad que la misma forma de adjetivo se usa para todos los géneros. ¡Es una gran simplificación en comparación con el singular!

Adjetivos posesivos 🔗

Los adjetivos posesivos siguen las mismas reglas que los adjetivos calificativos en el genitivo plural.

Мой, твой, свой 🔗

• мой (mi) → мои́х

  • у мои́х друзе́й (en casa de mis amigos)
  • для мои́х роди́телей (para mis padres)

• твой (tu) → твои́х

  • без твои́х книг (sin tus libros)

• свой (propio) → свои́х

  • о́коло свои́х дете́й (cerca de sus hijos)

Наш, ваш 🔗

• наш (nuestro) → на́ших

  • от на́ших колле́г (de nuestros colegas)

• ваш (vuestro) → ва́ших

  • для ва́ших студе́нтов (para vuestros estudiantes)

Его́, её, их (invariables) 🔗

Recordatorio importante: его́ (su [de él]), её (su [de ella]) e их (su [de ellos]) son invariables y nunca cambian:

• у его́ друзе́й (en casa de sus amigos [de él])
• без её книг (sin sus libros [de ella])
• для их роди́телей (para sus padres [de ellos])

Adjetivos demostrativos 🔗

Los demostrativos se declinan como los adjetivos calificativos:

• э́тот (este) → э́тих

  • от э́тих люде́й (de esta gente)
  • для э́тих студе́нтов (para estos estudiantes)

• тот (aquel) → тех

  • без тех книг (sin aquellos libros)

• весь (todo) → всех

  • для всех дете́й (para todos los niños)

• сам (mismo) → сами́х

  • от сами́х экспе́ртов (de los propios expertos)

Pronombres interrogativos y relativos en el genitivo plural 🔗

Кто (quién) y что (qué) 🔗

Estos pronombres no tienen realmente una forma plural distinta, pero pueden usarse en contextos plurales:

• кого́ puede referirse a varias personas: Кого́ вы ви́дели? (¿A quiénes visteis?)
• чего́ puede referirse a varios objetos: Чего́ вам не хвата́ет? (¿Qué os falta?)

Кото́рый (que - relativo) 🔗

El pronombre relativo кото́рый se declina como un adjetivo:

• кото́рый → кото́рых
  • Студе́нты, кото́рых я зна́ю, о́чень умны́. (Los estudiantes que conozco son muy inteligentes.)
  • Кни́ги, кото́рых нет в библиоте́ке. (Los libros que no están en la biblioteca.)

Ско́лько (cuántos) 🔗

• ско́лько es invariable y siempre rige el genitivo plural:
  • Ско́лько студе́нтов? (¿Cuántos estudiantes?)
  • Ско́лько книг вы прочита́ли? (¿Cuántos libros habéis leído?)

Resumen de las terminaciones 🔗

SUSTANTIVOS MASCULINOS

• Raíz dura: -ов (столо́в, студе́нтов)
• Después de ж, ч, ш, щ sin acento: -ей (враче́й, мяче́й)
• Después de ж, ч, ш, щ con acento: -о́в (отцо́в)
• Raíz blanda (-ь, -й): -ей (учителе́й, музе́ев)

SUSTANTIVOS FEMENINOS

• En -а: forma cero (книг, стран)
• En -я: -ь o -ей (неде́ль, ле́кций)
• En -ь: -ей (двере́й, ноче́й)

SUSTANTIVOS NEUTROS

• En -о: forma cero (о́кон, дел)
• En -е: -ей o -ий (море́й, зда́ний)

ADJETIVOS Y PRONOMBRES

• Raíz dura: -ых (но́вых, мои́х, э́тих)
• Raíz blanda: -их (си́них, ле́тних)

Ejercicios prácticos 🔗

Ejercicio 1: formad el genitivo plural de los sustantivos 🔗

Poned los siguientes sustantivos en genitivo plural:

1. стол (mesa) → ____________
2. кни́га (libro) → ____________
3. окно́ (ventana) → ____________
4. студе́нт (estudiante) → ____________
5. сестра́ (hermana) → ____________
6. учи́тель (profesor) → ____________
7. де́ло (asunto) → ____________
8. врач (médico) → ____________
9. неде́ля (semana) → ____________
10. музе́й (museo) → ____________
11. друг (amigo) → ____________
12. дверь (puerta) → ____________
13. челове́к (persona) → ____________
14. ребёнок (niño) → ____________
15. мо́ре (mar) → ____________

Ejercicio 2: completad con el genitivo plural 🔗

Completad las frases con la forma correcta del genitivo plural:

1. У меня́ мно́го (хоро́ший друг) ____________.
2. В магази́не нет (све́жее я́блоко) ____________.
3. Ско́лько (но́вый студе́нт) ____________ en el grupo?
4. Él llegó sin (ва́жный докуме́нт) ____________.
5. Para (на́ши де́ти) ____________ esto es muy interesante.
6. No conozco (э́тот челове́к) ____________.
7. У (мои́ роди́тели) ____________ нет маши́ны.
8. Не́сколько (краси́вая де́вушка) ____________ paseaban por el parque.
9. От (ста́рый сосе́д) ____________ не́было изве́стий.
10. Среди́ (молодо́й музыка́нт) ____________ мно́го тала́нта.

Ejercicio 3: traducid al ruso 🔗

Traducid estas frases usando el genitivo plural:

1. Tengo muchos amigos.
2. No hay libros sobre la mesa.
3. ¿Cuántos estudiantes hay en la clase?
4. Para nuestros hijos, esto es importante.
5. Sin estos documentos, no puedo trabajar.
6. Cerca de las grandes ventanas.
7. De mis nuevos colegas.
8. En casa de nuestros viejos vecinos.
9. Cinco libros en ruso.
10. Hoy no hay profesores.

Consejos para memorizar el genitivo plural 🔗

1. Empezad por las formas regulares: dominad primero las terminaciones estándar (-ов para los masculinos con raíz dura, forma cero para los femeninos en -а) antes de abordar las excepciones.

2. Cread listas temáticas: agrupad los sustantivos por categoría (profesiones, objetos, familia) y practicad ponerlos en genitivo plural.

3. Aprended las excepciones de memoria: los sustantivos irregulares como друзе́й, люде́й, дете́й son muy frecuentes. Memorizadlos primero.

4. Practicad con мно́го y нет: estas dos palabras rigen siempre el genitivo plural. Cread frases simples con ellas.

5. Prestad atención a las consonantes móviles: para los femeninos en -а y los neutros en -о, comprobad si hay que insertar una vocal (де́вушек, пи́сем).

6. Los adjetivos son más simples: afortunadamente, los adjetivos solo tienen dos formas (-ых/-их), lo que compensa la complejidad de los sustantivos.

7. Usad una herramienta online: como veis, el genitivo plural es complejo. Si tenéis dudas sobre una palabra concreta no incluida aquí, este declinador automático de sustantivos rusos os permite verificar su forma al instante.

---

Correcciones 🔗

Ejercicio 1:

1. столо́в
2. книг
3. о́кон
4. студе́нтов
5. сестёр
6. учителе́й
7. дел
8. враче́й
9. неде́ль
10. музе́ев
11. друзе́й
12. двере́й
13. люде́й
14. дете́й
15. море́й

Ejercicio 2:

1. хоро́ших друзе́й
2. све́жих я́блок
3. но́вых студе́нтов
4. ва́жных докуме́нтов
5. на́ших дете́й
6. э́тих люде́й
7. мои́х роди́телей
8. краси́вых де́вушек
9. ста́рых сосе́дей
10. молоды́х музыка́нтов

Ejercicio 3:

1. У меня́ мно́го друзе́й.
2. На столе́ нет книг.
3. Ско́лько студе́нтов в кла́ссе?
4. Для на́ших дете́й э́то ва́жно.
5. Без э́тих докуме́нтов я не могу́ рабо́тать.
6. О́коло больши́х о́кон.
7. От мои́х но́вых колле́г.
8. У на́ших ста́рых сосе́дей.
9. Пять ру́сских книг.
10. Сего́дня нет учителе́й.

Para profundizar en el dominio de los casos rusos y progresar metódicamente hacia el B1, descubrid mis manuales con cientos de ejercicios corregidos. Cada lección se construye sobre las anteriores para garantizar un progreso sin lagunas.

Este artículo forma parte de nuestra serie completa sobre los casos gramaticales rusos en plural. Consultad también nuestras guías sobre el acusativo plural, el dativo plural, el instrumental plural y el locativo plural para un dominio completo de los casos rusos.